外遇的好日子

　凱拉（勞拉·喬丹 Laura Jordan 飾）、梅麗莎（尼姬·埃克斯 Nicki Aycox 飾）、鮑比（尼克·扎諾 Nick Zano 飾）和尼克（凱爾·施密德 Kyle Schmid 飾）等四個年輕人正驅車前往拉斯維加斯，準備參加那里舉行的聚會。他們的車載半路拋錨，四人尋求幫助時在荒野找到一座空無一人的房子，繼而在倉庫里找到一輛跑車。經過一番討論，他們決定留下聯系方式，暫時把車開走，并負責賠償車主的損失。                                                                    　　然而他們的想法過于天真，這輛汽車的主人正是恐怖的銹釘（馬克·吉本 Mark Gibbon 飾），凱拉等人破門而入和偷走汽車的行為徹底惹惱了他，銹釘的瘋狂狩獵也隨即展開。凱拉等人命懸一線…

Az 在 Sète（法國南部）的一個牡蠣養殖場工作，他非常熟悉牡蠣，曾打開過成百上千個，一天，他決定藏一枚戒指在其中一只牡蠣中，向他的女友 Jess 求婚，但是對方沒有答應。不過幸運的是，他的一群朋友已經準備好幫他重新振作起來。                                                                      　　Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les hu?tres il conna?t ?a par c?ur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.

 他們來自一個一切都顛倒的平行宇宙：瓢蟲和黑貓的擁有者，暗影瓢蟲（ShadyBug）和黑爪（Claw Noir），是惡棍，而蝴蝶的擁有者，赫斯佩利亞（Hesperia），是一個超級英雄。瓢蟲（Ladybug）和黑貓（Cat Noir）將不得不幫助赫斯佩利亞抵御他們邪惡的雙胞胎的攻擊，并阻止他們奪取蝴蝶奇跡（Butterfly Miraculous）。我們的英雄們能否也幫助赫斯佩利亞并讓暗影瓢蟲和黑爪成為更好的人呢？

野長城丟了一塊磚，富貴為了尋找自己藏在磚里的戒指，踏上尋磚之路。