東弗里斯蘭報告

格吉（殺人鬼）

摩登神探

　　阿燦（廖偉雄飾）與肥則(鄭則士飾)一對活貝警界立下不豐功偉績。但每次都是烏龍百出，錯有錯著之下破案的，一次因涉嫌收藏大陸的非法人蛇，倆人同被革除職務(wù)。二人于無意中得悉一名叫契爺?shù)暮谏鐣^子，擄去一富翁的小孫，但倆人是被革退的警員，又怎樣去處理或能否撲滅契的犯罪集團呢！　　肥則為了娶阿芳（鄭麗芳飾）為妻，收留了從大陸偷渡過來的大姨媽及其女阿珍（阮佩玲飾）。阿燦愛上了賢淑可愛的阿珍，兩人很快墮入愛河。另一方面，犯罪集團主腦契爺（羅烈飾）及得力女助手阿JOE策劃一樁勒索案，但取贖金時險比警方捉拿。無計可施時，契爺捉走阿珍及阿芳來威脅阿燦及肥則替他們?nèi)≮H金，并在他們身上裝了一遙控計時炸彈…

警長索恩：貪睡鬼

　　一起連環(huán)兇殺案吸引了警長索恩（大衛(wèi)·莫瑞瑟 David Morrissey 飾）的注意，這位窮兇極惡的兇手手中已經(jīng)有了三條人命，然而，第四名受害者卻僥幸逃過一死。警方和民眾都認(rèn)為這是兇手的百密一疏造就的結(jié)果。然而，可怕的是，沒過多久，索恩就發(fā)現(xiàn)，犯錯的不是兇手，而恰恰是自己，因為盡管保住了一命，但這位幸存者卻無法提供任何情報。　　幾起在同一時間、使用同一手法在兩個不同地點作案的謀殺案讓警長索恩十分警覺，隨著時間的推移，迷霧漸漸撥開，他發(fā)現(xiàn)，自己所要面對的并非僅僅一名嗜血殘暴的殺人魔王，而是兩個在暗地里相互勾結(jié)、相互鼓勵的反社會分子。