雙語情人

誤人子弟

　　阿林（林海峰 飾）一直以來都夢想著能夠手執(zhí)教鞭站上講臺成為教書育人的老師。如今，他的理想終于成為了現(xiàn)實，可是直到此時，他才發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)實是如此的枯燥和殘酷。阿林每日要面對的是調(diào)皮的學(xué)生和機械化的教學(xué)任務(wù)，沒過多久，阿林的熱忱和理想就完全的被磨滅了。　　阿黃（黃秋生 飾）是阿林的同事兼好友，身為單身爸爸的他和五歲的兒子過著相依為命的生活。某日，學(xué)校里新調(diào)來了漂亮開朗的李老師（徐子淇 飾），李老師的出現(xiàn)讓阿林和阿黃在蒼白的生活里看到了新的色彩。阿林和阿黃同時喜歡上了李老師，但得知了阿黃的心意，阿林決定默默的退出。

地獄無淚

開心勿語

　　梅家四姐妹父母早亡，多虧大姐大香（梅艷芳 飾）獨立經(jīng)營點心店，妹妹二香（柏安妮 飾）、三香（陳加玲 飾）和四香（袁潔瑩 飾）才能順利完成學(xué)業(yè)，出落成開朗可愛、美麗動人的大姑娘。三個妹妹吸引來無數(shù)的追求者，她們也各自找到了心儀之人。然而梅家有個不成文的規(guī)定，只有大姐出嫁后三個妹妹才能順序出嫁，偏偏大香不重儀表，脾氣又壞，男人們唯恐避之不及，這可愁壞了三個愁嫁的女孩。為了讓姐姐早日找到如意郎君，她們和各自的男友商量幫大香物色一個合適的對象。　　三好小男人曾灶才（曾志偉 飾）被女友愛絲（吳君如 飾）拋棄，傷心欲絕之時，他被三姐妹找來追求冰山美人大香……